Belajar Bahasa Minang (3)

Pada kesempatan yang lalu, kita telah mempelajari kosakata minang  yang berakhiran dengan “ek” dan “iang”. Kali ini kita lanjutkan memahami kosakata minang lainnya yang berakhiran “uih”, “uik”, dan “uang”.

Berikut teori-teorinya yang bisa Anda pelajari.

• Kata-kata dalam bahasa Indonesia yang berakhiran dengan suku kata “us” diganti bahasa Minang menjadi “uih”. Contoh, bungkus = bungkuih.
• Kata-kata yang berakhiran “ut” diganti menjadi “uik”. Contoh, urut = uruik; surut = suruik.
• Kata-kata yang berakhiran “ung” ditukar menjadi “uang”. Contoh, tabung = tabuang. 

Namun, sebagai catatan terdapat beberapa kosakata yang perubahannya terjadi di suku kata awal dengan mengganti salah satu satu fonemnya. Contoh, terus = taruih yakni fonem e diganti menjadi fonem a. Begitupun sebaliknya pada kata Kerut = karuik yang fonem a diganti fonem e. Hal itu juga berlaku pada contoh rebung = rabuang.

Untuk lebih jelasnya, di bawah ini dicantumkan senarai lengkapnya: 
1. us = uih

Bahasa Indonesia	Bahasa Minang
Kurus	Kuruih
Rakus	Rakuih
Terus	Taruih
Halus	Haluih
Putus	Putuih
Seratus	Seratuih
Mulus	Muluih

Catatan: tidak semua penyesuaian kosakata bahasa Indonesia ke bahasa Minang bisa diterapkan dengan teori ini, misalnya kata tembus, kasus, kampus, tandus, dll.

2. ut = uik

Bahasa Indonesia	Bahasa Minang
Perut	Paruik
Patut	Patuik
Kabut	Kabuik
Kerut	Karuik
Carut	Caruik
Rambut	Rambuik
Gendut	Ganduik
Tuntut	Tuntuik
Kentut	Kantuik

      

Catatan: tidak semua penyesuaian kosakata bahasa Indonesa ke bahasa Minang dapat diterapkan dalam teori ini, misalnya kata gambut, kalut,salut, dll.
  
3. ung = uang

Bahasa Indonesia	Bahasa Minang
Tabung	Tabuang
Burung	Buruang
Lambung	Lambuang
Rebung	Rabuang
Tepung	Tapuang
Tanggung	Tangguang
Buntung	Buntuang
Kampung	Kampuang
Punggung	Pungguang
Sarung	Saruang

Catatan: untuk sementara teori ini bisa digunakan pada semua kosakata bahasa Minang.

28/11/2013